Hasło krzyżówkowe „dawniej: kobieta lekkich obyczajów” w słowniku szaradzisty. W niniejszym słowniku definicji krzyżówkowych dla wyrażenia dawniej: kobieta lekkich obyczajów znajduje się tylko 1 definicja do krzyżówki. Definicje te zostały podzielone na 1 grupę znaczeniową. Jeżeli znasz inne definicje dla hasła „ dawniej Create and get +5 IQ. [Verse 1] G Em W tej piosence gra bardzo smutna nuta, C D A ja znów zasnąłem w spodniach i w butach. G Em Wczoraj z wieczora był Smirnoff, Wyborowa, C D Boli mnie głowa i mam zły stan. G Em Były tańce na parapecie, C D Na balkonie oddałem się Żanecie. G Em Pety w kwiatach i smród z dywana, C D się zostawi, a Jak zagrać na gitarze - w najprostszy sposób utwór zespołu Romantycy Lekkich Obyczajów - "Lodziarka" pełna rozpiska - https://goo.gl/zf24J3 kurs gry na gita 🎸 [G C Em Bm D] Chords for ROMANTYCY LEKKICH OBYCZAJÓW - Poznajmy się [OFFICIAL AUDIO]. Discover Guides on Key, BPM, and letter notes. Perfect for guitar, piano, ukulele & more! [E B C Em D] Chords for Romantycy Lekkich Obyczajów - Kobietotalizm with Key, BPM, and easy-to-follow letter notes in sheet. Play with guitar, piano, ukulele, or any instrument you choose. Chords: B, Em, D, C. Chords for Romantycy Lekkich Obyczajów - Poznajmy się. Chordify is your #1 platform for chords. Play along in a heartbeat. . Znajdź nieznany numer telefonu Numer telefonu: +48 535773086 535773086535773086 CZYJ NUMER? KTO DZWONIŁ Z +48535773086? ☎ Telefon 535773086 [UWAGA] Sprawdź ten numer zanim odbierzesz! Nie wiesz kto dzwonił do ciebie z numeru +48535773086 sprawdź serwis i poznaj opinie i oceny użytkowników. W taki sposób dowiesz się kto do ciebie dzwonił z telefonu 535773086. Dowiesz się także skąd do ciebie dzwoni, poznasz nazwę firmy i adres dzwoniącego. !!! Powiedz STOP telemarketerom - Wyślij SMS o treści " na 7455 !!! Wypisz się z bazy telemarketingu. Wezwiemy marketingowców do wykreślenia twojego numeru z bazy telemarketingowej. Wyślij SMS o treści " na 7455. Koszt 4,92 zł z VAT. Informacje i regulamin. Płatności Kto dzwonił? Czyj to numer? Czy odebrać? Jeśli nie wiesz kto dzwonił do ciebie i czyj to numer, sprawdź informacje o nim na naszym serwisie. Jeśli wiesz kto to, napisz w komentarzu kto dzwonił, w jakim celu, z jakiej firmy, o jakiej porze i inne informacje. Pamiętaj, aby w komentarzach nie podawać danych osobowych i nie przeklinać. Oceń numer w skali od negatywnej po pozytywną. Jeśli użytkownik tego numeru dręczy cię, możesz go zgłosić do UKE, UODO lub na policję. Zobacz profil właściciela numeru na Facebook - wyszukaj numer na Facebook Czyj to numer Zobacz opinię o numerze! Zgłoś komentarz do usunięcia Kiedy usuwamy? FAQ Opinie do numerów podobnych do 535773086 Jak sprawdzić czyj to numer telefonu? Nieodebrane połączenia. Teraz możesz oddzwonić do: 535773086. Dowiedz się więcej o numerach telefonicznych w Polsce. Jeśli chcesz znaleźć numer telefonu do konkretnej firmy, sprawdzić go możesz korzystając z Panoramy Firm. Jeśli chcesz numer do konkretnej osoby, sprawdzić w biurze numerów Orange, Plus lub T-mobile. Zobacz też możliwe sposoby zapisu numeru 535773086 i wyszukaj w odwrotnej książce telefonicznej. +4853-57-73-08-6+48/535773086(+48)535773086(+48)535-773-086+48535 773 086+48/53-57-73-08-6+48535-773-086+48/535-773-086+48/535 773 086+4853 57 73 08 6(0048)535 773 086(+48)535 773 086(0048)53-57-73-08-6(0048)535773086+48535773086(0048)53 57 73 08 6(+48)53-57-73-08-6(+48)53 57 73 08 6+48/53 57 73 08 6(0048)535-773-086 kobieta lekkich obyczajów noun prostytutka traducciones kobieta lekkich obyczajów Añadir mujer de vida alegre feminine arpía noun feminine perra noun feminine Less frequent translations ramera · zorra · golfa · puta Raíz Coincidencia palabras Znaczy... kobietą lekkich obyczajów. Quiero decir... una dama de la noche. Z kobietą lekkich obyczajów, co potwierdzają świadkowie. No una dama del tipo profesional... pero, hay testigos... de su cita. Uczennice oskarżyły administrację szkoły o agresję słowną [ang.], ponieważ zostały nazwane “kobietami lekkich obyczajów”, “dziwkami”, “pijaczkami” i “narkomankami”. Las estudiantes condenaron el presunto ataque verbal de la administración del colegio de hacia ellas, con acusaciones [en] de haber “perdido la moral”, de ser “perras”, “borrachas” y “drogadictas”. gv2019 – A kobiety lekkich obyczajów próbują wyglądać jak szacowne damy? —¿Y las mujerzuelas tratan de parecer respetables? Literature O zmierzchu podąża on ulicą, gdzie jak wiadomo, mieszka kobieta lekkich obyczajów. Al anochecer camina por una calle donde sabe que vive una mujer inmoral. jw2019 Wydawało się, że niefortunna znajomość z kobietą lekkich obyczajów została zerwana i wszystko jest w porządku. Parecía que la lamentable asociación con esa mujer descocada había sido debidamente interrumpida y que todo estaba bien. Literature Czy to coś strasznego, że w tej sytuacji szuka pociechy u kobiet lekkich obyczajów? ¿Era de extrañar que buscara refugio en brazos de mujeres de costumbres relajadas? Literature W ruinach opuszczonego miasta, musiałam stać się... kobietą lekkich obyczajów. Entre las ruinas de la ciudad desierta, para sobrevivir, tuve que vender mi cuerpo. „Tylko kobieta lekkich obyczajów dopuściłaby, aby jej pragnienia seksualne stały się silniejsze od moralności!"" «¿Qué clase de mujer permite que su deseo sexual sea más importante que sus principios morales?» Literature Nie dłużej niż kobieta lekkich obyczajów potrafi przyciągać oczy i namiętności swoich nieodpowiedzialnych „przyjaciół”. Por un tiempo no más largo que el de una mujer de poca virtud que se atrae la mirada y despierta las pasiones de sus irresponsables “amigos.” jw2019 - Rzeczywiście, ale to była kobieta lekkich obyczajów i miała turkusową broszkę, którą podarowałem Elizie. —Cierto, pero era una mujerzuela y tenía el broche de turquesas que yo le regalé a Eliza. Literature Ostatnio myślałem, że zabieram damę na kolację, a okazało się, że to kobieta lekkich obyczajów. Hace poco fui a cenar con una chica y resultó que era una buscona. Literature Nie była kobietą lekkich obyczajów goniącą za seksem, była spragnioną miłości żoną. No era una mujer sedienta a causa del ayuno de sexo, era una esposa con ansiedad de amor. Literature Jeśli chciała udawać kobietę lekkich obyczajów, to niech teraz ponosi konsekwencje. Si quería representar el papel de mujer licenciosa, debía saber afrontar las consecuencias. Literature Jestem kobietą lekkich obyczajów. Soy una dama de vida alegre. Podrzędne spelunki i kobiety lekkich obyczajów naleŜały do stylu Ŝycia tysięcy Anglików z wyŜszych sfer. Tabernas de mala nota y mujeres licenciosas eran un modo de pasar bien el rato para miles de ingleses de la clase alta. Literature Po kolacji podanej do pokoju włożyła delikatną koszulę nocną i poczuła się jak kobieta lekkich obyczajów. Después de cenar en la habitación, se puso su camisón y se sintió como una mujer impúdica. Literature Chociaż Soraya jest z zawodu kobietą lekkich obyczajów, on ufa jej – do pewnych granic. Aunque por su profesión es una mujer de vida alegre, él confía en ella, al menos dentro de un orden. Literature W końcu dotarliśmy na małe przyjęcie w domu pewnej kobiety lekkich obyczajów. Terminamos en una fiesta que se organizaba en el pequeño salón de la casa de una cortesana. Literature Atrakcje, którymi nęci głupota, przywodzą na myśl postępowanie kobiety lekkich obyczajów. En cambio, el atractivo de la estupidez nos recuerda el camino de la mujer disoluta. jw2019 Plotkowało się również, że lubi towarzystwo kobiet lekkich obyczajów i miał wiele kochanek. Además se rumoreaba que disfrutaba de la compañía de mujeres de vida alegre y que tenía muchas amantes. Literature Zeznająca przeciwko niemu kobieta lekkich obyczajów, niejaka Nenufar, została zamordowana. Su acusadora, una mujer ligera, Nenofar, ha sido asesinada. Literature Do dziś kobiety lekkich obyczajów nazywa się córami Koryntu. Tanto es así que “corintizar” significaba llevar una vida inmoral. jw2019 Wystarczy jeden telefon do gazety. »Młoda dziewczyna, która zginęła wwypadku wmetrze, była kobietą lekkich obyczajów«. "Basta con una llamada a algún periódico: ""La joven muerta en el metro era una mujer de vida alegre""." Literature La lista de las consultas más comunes: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M kobieta lekkich obyczajów noun prostytutka tłumaczenia kobieta lekkich obyczajów Dodaj puta noun feminine vadia noun feminine vagabunda noun feminine Z kobietą lekkich obyczajów, co potwierdzają świadkowie. Não uma mulher do tipo profissional, entendam, mas há testemunhas para o assunto deles. Kobiety lekkich obyczajów uprawiają swój zawód przeważnie we własnych, a nie cudzych mieszkaniach. Em geral as putas exercem sua profissão a domicílio e não em apartamento emprestado. Literature Zdaniem Emmeline malowały się jedynie kobiety lekkich obyczajów i aktorki. Na opinião de Emmeline, maquiagem só servia para prostitutas e atrizes. Literature O zmierzchu podąża on ulicą, gdzie jak wiadomo, mieszka kobieta lekkich obyczajów. Ao anoitecer, ele passava por uma rua onde se sabia que morava uma mulher imoral. jw2019 Za parę dolarów kierownik oferuje nam zakazaną wódkę o najróżniejszych smakach oraz kobiety lekkich obyczajów. Em troca de alguns poucos dólares, o gerente nos oferece vários sabores de vodca proibida e damas da cidade. Literature Zeznająca przeciwko niemu kobieta lekkich obyczajów, niejaka Nenufar, została zamordowana. A sua acusadora, uma mulher leviana, Nenofar, foi assassinada. Literature W ruinach opuszczonego miasta, musiałam stać się... kobietą lekkich obyczajów. Nas ruínas da cidade deserta, eu havia virado... uma mulher da vida. W Coleraine, gdy dziewczyna sama przyszła do baru, była uważana za kobietę lekkich obyczajów. Em Coleraine, entrar sozinha num bar dava margem a ser considerada uma mulher vulgar. Literature Najwyraźniej Rose wciąż brała pod uwagę skandaliczną możliwość, że będzie musiała zostać kobietą lekkich obyczajów. Rose parecia ainda contemplar a hipótese escandalosa de se tornar cortesã. Literature Czy to coś strasznego, że w tej sytuacji szuka pociechy u kobiet lekkich obyczajów? Era realmente uma surpresa que ele buscasse conforto nos braços de mulheres sem moral? Literature Nie dłużej niż kobieta lekkich obyczajów potrafi przyciągać oczy i namiętności swoich nieodpowiedzialnych „przyjaciół”. Não mais do que uma mulher sem moral pode atrair e suscitar a paixão de seus “amigos” irresponsáveis. jw2019 Oznajmiła, że tylko kobiety lekkich obyczajów noszą takie rzeczy i że nie zostawia nic dla wyobraźni. Disse que somente cortesãs usam peças como aquela, pois não deixam nada a cargo da imaginação. Literature Ty i kobieta lekkich obyczajów z Warley. Você e a promíscua de Warley. Jestem kobietą lekkich obyczajów. Sou uma mulher de costumes fáceis. Atrakcje, którymi nęci głupota, przywodzą na myśl postępowanie kobiety lekkich obyczajów. O que é oferecido pela estupidez nos lembra os modos duma mulher imoral. jw2019 Jeden raz poprosiłam Boba, żeby wykonał mi makijaż - wyglądałam wtedy jak kobieta lekkich obyczajów. Pedi Bob para me maquiar uma vez — fiquei pronta para perambular no distrito da luz vermelha. Literature - Jesteś kobietą lekkich obyczajów i oszustką, Annabelle. — Você é uma mulher perdida, uma mentirosa, Annabelle. Literature Nie była kobietą lekkich obyczajów goniącą za seksem, była spragnioną miłości żoną. Ela não era uma prostituta sedenta de sexo, era uma esposa sedenta de amor. Literature Do dziś kobiety lekkich obyczajów nazywa się córami Koryntu. De fato, “corintianizar” significava agir de modo imoral. jw2019 Jego matka była, jakbyś to nazwała: " kobietą lekkich obyczajów ". A mãe dele era o que vocês chamam de uma mulher de virtude fácil. Nie rozpoznawszy synowej i wziąwszy ją za kobietę lekkich obyczajów, Juda odbył z nią stosunek. — Rodz. Não reconhecendo sua nora e presumindo que fosse uma prostituta, Judá teve relações com ela. — Gên. jw2019 A zatem młody człowiek spotyka kobietę lekkich obyczajów, mającą chytry plan. O jovem encontrou assim uma mulher imoral de intenção astuta. jw2019 - Rzeczywiście, ale to była kobieta lekkich obyczajów i miała turkusową broszkę, którą podarowałem Elizie. - É verdade, mas era uma mulher de má vida e tinha o broche de turquesas que eu dera a Eliza. Literature Zresztą i inni greccy wojownicy tam bywali, z wielką korzyścią dla miejscowych kobiet lekkich obyczajów. Outros guerreiros gregos haviam estado lá, e as mulheres locais fomentaram um bom comércio em torno disso. Literature Trochę jak kobieta lekkich obyczajów. Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M Kategoria: Średniowiecze Data publikacji: Oficjalnie je potępiano, ale w praktyce chętnie korzystano z ich usług (dotyczyło to także księży). W Paryżu prostytutki miały nawet własny cech! Nie bez powodu prostytucję nazywa się „najstarszym zawodem świata”. Nikogo nie powinno zatem dziwić, że panie lekkich obyczajów sprzedawały swe wdzięki również w okresie średniowiecza. Co na to Kościół, który szczególnie wtedy lubił się wtrącać w prywatne sprawy wiernych? Po dobroci to nie grzech W średniowiecznym katolickim społeczeństwie – przynajmniej w teorii – miejsca dla prostytutek nie było (no, chyba, że dla tych nawróconych). Jako że wszelka aktywność seksualna nieprowadząca do poczęcia dziecka przez małżonków była uznawana za grzeszną, również kobiety uprawiające seks za pieniądze były grzesznicami. W praktyce jednak nie oceniano pań lekkich obyczajów aż tak surowo. Ba, Kościół nie tylko je tolerował, ale nawet uznawał ich prawo do zarobkowania. Rosalie Gilbert w książce „Tajemne życie seksualne kobiet w średniowieczu” pisze: Jeśli kobieta zostawała prostytutką i oferowała swoje ciało za pieniądze, grzeszyła na wielu poziomach, ale czasem nie było to postrzegane jako coś bardzo złego. W zasadniczy sposób różniło się od gwałtu, ponieważ kobieta wyraziła zgodę na seks i otrzymała za niego zapłatę, zatem obie strony miały powód do zadowolenia (…). publiczna Wszelka aktywność seksualna nieprowadząca do poczęcia dziecka przez małżonków była uznawana za grzeszną Jeśli taka relacja była dobrowolna, jak mogłoby to być czymś złym w oczach Boga? Przecież to było tak samo, jakby wynająć kobietę do dowolnej innej pracy. (…) Grzech zaś mógłby zaistnieć wówczas, gdyby któraś ze stron poczuła się w tej transakcji poszkodowana. Oczywiście byli i tacy, którzy przyjmowali zasadę zerowej tolerancji – jak król Francji Ludwik IX Święty (sic!), usiłujący w połowie XIII wieku prostytucji zakazać. Jak łatwo się domyślić, bezskutecznie. Czytaj też: Dziewictwo w średniowieczu Poza prawem Inna rzecz, że skłonność kobiet do prostytuowania się uważano za cechę wynikającą z ich słabego charakteru. W związku z tym cięższe kary groziły ich klientom, alfonsom i burdelmamom niż samym paniom zaangażowanym w grzeszny proceder. Z drugiej strony prostytutkom nie przysługiwało wiele przywilejów – między innymi nie mogły dziedziczyć majątków, wnosić oskarżeń do sądu ani nawet osobiście odpowiadać na zarzuty w postępowaniach toczonych przeciwko nim. Pod tym względem znajdowały się więc niejako poza prawem, choć nie całkowicie. Francis i Joseph Giesowie piszą: Już od niepamiętnych czasów kwitła prostytucja. Do późnego średniowiecza została uregulowana prawnie, zwłaszcza w dużych miastach, na targach i jarmarkach, które dawały służkom, handlarkom i chłopskim córkom okazję do zarobienia dodatkowego grosza. W wielu miejscach obowiązywał nakaz, by prostytutki wyróżniały się strojem – kapturami lub opaskami – lub też zabraniano im noszenia klejnotów albo pewnych ozdób. Obostrzenia zależały od lokalnych ustaleń – i tak w Bristolu ladacznice nie mogły przebywać w obrębie murów miejskich (dotyczyło to także trędowatych), w Londynie wolno im było chadzać jedynie po niektórych (ściśle określonych) ulicach, za to w Paryżu podobno stworzyły własny cech. Jego patronką była oczywiście św. Maria Magdalena. Czytaj też: Kobiety słabego charakteru i lekkich obyczajów. Czy średniowieczne prostytutki miały jakieś prawa? Przymusowa prostytucja Ile średniowiecznych kobiet decydowało się na uprawianie nierządu? Rosalie Gilbert wylicza, że na początku XV wieku wśród 75 tysięcy mieszkańców Paryża było około trzech tysięcy pań lekkich obyczajów. W 1500 roku w Rzymie doliczono się ich 7 tysięcy, a w Wenecji przeszło 11,5 tysiąca na 150 tysięcy obywateli. Co kierowało dziewczętami, które decydowały się na „karierę” prostytutki? W książce „Tajemne życie seksualne kobiet w średniowieczu” czytamy: Większość kobiet, które zwróciły się ku prostytucji, zrobiła to z biedy i braku innych sposobów na przetrwanie. Inne nie mogły liczyć na dobre małżeństwo z powodu wcześniejszego swobodnego zachowania albo zwykłych oszczerstw (…). Ubogie kobiety, które los zmusił do tej działalności, były często wykorzystywane i padały ofiarą przemocy fizycznej ze strony klientów i właścicieli domów publicznych. Jak można sądzić, także służące bywały zmuszane do prostytucji. Robinet/domena publiczna Ubogie kobiety, które los zmusił do tej działalności, były często wykorzystywane i padały ofiarą przemocy fizycznej ze strony klientów i właścicieli domów publicznych. Rosalie Gilbert przywołuje przypadek Isabel Lane żyjącej w XV wieku w Londynie. Starsza kobieta, zatrudniająca dziewczynę w swoim gospodarstwie – niejaka Margaret Hathewyk – stręczyła ją mieszkańcom ulicy Lombard Street i „innym nieznanym mężczyznom, którzy rozdziewiczyli ją wbrew woli Isabel”. Podobnych historii było jednak znacznie więcej. Czytaj też: Czy w średniowieczu orgazm był grzechem? Tak podchodzono do seksu 800 lat temu… Powrót na właściwe tory Zasadniczo, gdy dziewczyna raz weszła na drogę prostytucji, niezwykle trudno było jej z niej zejść. Pozostawały jednak pewne furtki, które pozwalały byłej ladacznicy na powrót zostać przyzwoitą kobietą. Pierwszym sposobem było – wzorem św. Marii Magdaleny – nawrócenie. Już w XI wieku cesarz bizantyjski Michał IV Paflagończyk postawił w Konstantynopolu klasztor i ogłosił, że kobiety lekkich obyczajów mogą tam założyć zakonne habity. Kronikarz Michał Psellos relacjonował, że mogły się one: wyzbyć się obawy o środki do życia. […] W rezultacie zleciał się ogromny rój kobiet, które zamieszkiwały poddasza [prostytutek]. Wraz z włożeniem habitu zmieniły także swój charakter. Z kolei w 1227 roku papież Grzegorz IX pobłogosławił Zakon Świętej Marii Magdaleny, założony przez kanonika Rudolfa z Wormacji, który chciał zawrócić „kobiety lekkich obyczajów” z drogi grzechu. Zresztą zgromadzeń dla eksprostytutek było więcej – jak choćby czternastowieczny zakon skruszonych Świętej Katarzyny w Montellier. Bourdichon/CC0 Zasadniczo, gdy dziewczyna raz weszła na drogę prostytucji, niezwykle trudno było jej z niej zejść. Alternatywnym rozwiązaniem było małżeństwo – pod warunkiem oczywiście, że znalazł się chętny, a pani była gotowa na zerwanie z profesją. I tu z „pomocą” przyszedł jednak papież. W 1198 roku Innocenty III ogłosił bowiem, że poślubienie prostytutki dla wyprostowania dróg jej życia jest aktem miłosierdzia. Kreujący się na kierunkowskaz moralny dla zwykłych śmiertelników średniowieczny Kościół poniekąd uznawał prostytutki za zło konieczne. Naturalnie odradzał przy tym korzystanie z ich usług, ale też przymykał oko na tych, którzy nie zdołali pohamować żądzy. Tym bardziej, że nie brakowało ich wśród samych przedstawicieli kleru. Ze skrupulatnych zapisków kobiety prowadzącej burdel w Dijon wynika, że duchowni stanowili aż jedną piątą klienteli przybytku, który nadzorowała. Ba, niektórzy księża posuwali się nawet dalej. Jak opisuje w książce „Tajemne życie seksualne kobiet w średniowieczu” Rosalie Gilbert: Odnotowano, że biskup Winchesteru odbierał regularne opłaty czynszowe od burdeli w Southwark po drugiej stronie Tamizy. Jego damy były znane jako „Winchesterskie gąski”. Przedsiębiorczy biskup tak rzecz zorganizował, że jego zarządcy nie tylko pobierali czynsz, ale przeprowadzali też co tydzień inspekcję kwater kobiet i badali ich aktualny stan majątkowy. Jak widać nawet w rozmodlonym średniowieczu seksbiznes miał się bardzo dobrze. Jedynie kobiety wychodziły na nim kiepsko… Bibliografia: J. i J. Giesowie, Życie średniowiecznej kobiety, Znak Horyzont 2019. R. Gilbert, Tajemne życie seksualne kobiet w średniowieczu, Rebis 2021. M. Karpiński, Najstarszy zawód świata. Historia prostytucji, Iskry 2010. M. Psellos, Kronika, czyli historia jednego stulecia Bizancjum, Ossolineum 1985. Zobacz również Średniowiecze Nowy Kaligula, czyli rozpustny Jan XII Karty historii pełne są opisów bujnego życia erotycznego papieży, nepotyzmu i pychy. Wszystkie one bledną w zestawieniu z tym, czego dopuszczał się Jan XII. 27 stycznia 2022 | Autorzy: Piotr Dróżdż kobieta lekkich obyczajów noun prostytutka traduzioni kobieta lekkich obyczajów Aggiungi donna di facili costumi feminine stronza noun feminine troia noun feminine Uważasz mnie za kobietę lekkich obyczajów, bo pochodzę z gór? Mi credete una ragazza leggera perché vengo dagli Hellers? Literature Z kobietą lekkich obyczajów, co potwierdzają świadkowie. Non quel genere di donna che pensate voi, ma... ci sono persone che possono testimoniare sul loro incontro. Mówiłam panu, że nie jestem kobietą lekkich obyczajów. Ve l'ho detto, non sono una ragazza di facili costumi. Literature - Tak - odpowiedziała - ale w cudzym mieszkaniu czuję się jak kobieta lekkich obyczajów «Sì, è vero,» rispose ma in un appartamento preso in prestito mi sembra di essere una ragazza facile». Literature O zmierzchu podąża on ulicą, gdzie jak wiadomo, mieszka kobieta lekkich obyczajów. Sul far della sera camminava su una strada in cui notoriamente viveva una donna immorale. jw2019 Rodzina Zardinidisa nie pochwalała tego związku, uważali ją za kobietę lekkich obyczajów. La famiglia di Zardinidis non approvava l'accoppiamento, considerando la ragazza di pochi principi morali. WikiMatrix W ruinach opuszczonego miasta, musiałam stać się... kobietą lekkich obyczajów. Nelle rovine della città deserta, per sopravvivere fui costretta... a vendere il mio corpo. Oznajmiła, że tylko kobiety lekkich obyczajów noszą takie rzeczy i że nie zostawia nic dla wyobraźni. Ha detto che solo le donne licenziose indossano tali indumenti, che non lasciano niente all’immaginazione. Literature Nie dłużej niż kobieta lekkich obyczajów potrafi przyciągać oczy i namiętności swoich nieodpowiedzialnych „przyjaciół”. Non più a lungo della passione suscitata da una donna di facili costumi nei suoi irresponsabili “amici”. jw2019 Wiedziała więcej niż kobiety lekkich obyczajów z Oksfordu i okolic portu w Truro. Sembrava essere più esperta delle donne leggere di Oxford o di quelle che vivevano al porto della città. Literature Ty i kobieta lekkich obyczajów z Warley. Tu e la donnaccia di Warley. Atrakcje, którymi nęci głupota, przywodzą na myśl postępowanie kobiety lekkich obyczajów. L’attrazione che la stupidità offre ci ricorda le vie della donna dissoluta. jw2019 A co gorsza, pocałowała go jak kobieta lekkich obyczajów! E, peggio ancora, l'aveva baciata come una cortigiana. Literature Zeznająca przeciwko niemu kobieta lekkich obyczajów, niejaka Nenufar, została zamordowana. La sua accusatrice, una donna di facili costumi, Nenofar, è stata assassinata. Literature Kiedyś byłam kobietą lekkiego serca, teraz jestem kobietą lekkich obyczajów. Prima avevo il cuore leggero, adesso sono una donna leggera. Literature Do dziś kobiety lekkich obyczajów nazywa się córami Koryntu. L’espressione “corintizzare” o “vivere alla corinzia” divenne addirittura sinonimo di praticare l’immoralità. jw2019 Jeden raz poprosiłam Boba, żeby wykonał mi makijaż - wyglądałam wtedy jak kobieta lekkich obyczajów. Ho chiesto a Bob di aiutarmi con il trucco solo una volta: sembravo pronta per i quartieri a luci rosse. Literature Nie rozpoznawszy synowej i wziąwszy ją za kobietę lekkich obyczajów, Juda odbył z nią stosunek. — Rodz. Non riconoscendo la nuora e supponendo che fosse una prostituta, Giuda ebbe relazione con lei. — Gen. jw2019 A zatem młody człowiek spotyka kobietę lekkich obyczajów, mającą chytry plan. Così un giovane incontra una donna immorale che ha un piano astuto. jw2019 No cóż, mam przynajmniej na tyle rozsądku, by nie ubierać jej jak kobiety lekkich obyczajów. «Ebbene, se non altro io ho il buonsenso di non farle indossare un vestito degno di una donna perduta.» Literature Czyżby widział twój naganny występ w Ekstazie i uznał, że jesteś kobietą lekkich obyczajów? Forse quest’uomo ha visto il tuo vergognoso Estasi e ti ha preso per una donna dissoluta?» Literature Czy to coś strasznego, że w tej sytuacji szuka pociechy u kobiet lekkich obyczajów? C’era forse da stupirsi che lui cercasse conforto tra le braccia di donne dalla dubbia moralità? Literature Ty... ty nadal nie wierzysz, że nie jestem kobietą lekkich obyczajów Lei... non crede ancora che io non sia mai stata una donna facile.» Literature Ojciec jednak byłby w błędzie, widząc w Mercedes jedynie kobietę lekkich obyczajów. Tuttavia, suo padre avrebbe avuto torto se avesse considerato Mercedes una donna priva di scrupoli. Literature Trochę jak kobieta lekkich obyczajów. O anche come una lavoratrice, addirittura. Elenco delle richieste più frequenti: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M

numer do pań lekkich obyczajów